How to commission an animated explainer video

Video production throws you into a sea of jargon, equipment, technologies, and stylistic choices. Where the hell do you start?